Mughal wordsmiths